AZ OLDAL NEM MŰKÖDIK.

ÚJ PARTNERÜNK: KEEP&BIGET

Hamarosan: NEM MŰKÖDIK!

EZ A LINK ÚJRA MÚKÖDIK!;)

SZÓVAL KEDVENC SZTÁRJAINK

EGYETEMISTÁK LETTEK MAIUBAN!

EZ A SOROZAT ÚJ HELYSZÍNE AHOL ÚJABB

IZGALMAK VÁRNAK MINKET!

FOLYAMATOS TÖLTÉSSEL PRÓBÁLJUK

FRISSÍTENI, HELYREPOFOZNI AZ OLDAT!

WOOHP titkok - cikkek  -  Totally Spies 4. szezon reklám a TeleToon csatornán Amerikában!

Támogasd az oldalt! (KÖSZÖNJÜK A TÁMOGATÁSAITOKAT!)

• Küldd el SMS-ben a GKR szót az alábbi telefonszámok valamelyikére, attól függően, hány kredittel szeretnéd egyenleged növelni:
  (Figyelem! Egyelőre csak magyarországi mobiltelefonról lehetséges az emelt díjas SMS küldése.)
  
  06-90/612-313 --> az SMS ára 192 Ft --> 20 kredit
  06-90/617-313 --> az SMS ára 480 Ft --> 55 kredit
  06-90/619-222 --> az SMS ára 960 Ft --> 112 kredit
  
  
• Ezután egy nyolc betűs kódot kapsz vissza SMS-ben.
• Az így megkapott kódot, küldd el az oldal e-mailcímére!
  Mi bőven megelégszünk a 20 kredittel is, de szíved joga, hogy melyik kreditet választod a három közül! Köszönjük, ha támogatsz!

    

  A Totally Spies készítői:

  TOTALLY SPIES
  

  CREATED and PRODUCED by
  Vincent Chalvon-Demersay and David Michel

  DIRECTORS
  Stéphane Berry
  Pascal Jardin

  ART DIRECTOR
  Stéphane Berry

   

  A FRANCE-CANADA COPRODUCTION

  

   

   

  2004 TF1-MARATHON ANIMATION - MYSTERY ANIMATION inc.

   

  EXECUTIVE PRODUCERS
  Vincent Chalvon-Demersay
  Sylvain Viau

   

  CHARACTER DESIGNER
  Luhân Vu-Ba

   

  BASED ON THE ORIGINAL DESIGNS OF
  Gil Formosa

   

  TITLE MUSIC BY
  Moonbaby ( Miranda Cooper and Brian Higgins)

  published by
  Warner Chappell

   

  SCORE MUSIC BY
  Fabrice Aboulker
  Pascal Stive
  Brian Higgins, Nick Coler, and Tim Powell-Xenomania Music

  MUSIC SUPERVISOR – MARATHON
  Jennifer McCann

   

  WITH THE VOICE TALENTS OF
  Jennifer Hale
  Katie Leigh
  Andrea Taylor
  Jess Harnell

   

  WITH THE FRENCH VOICE TALENTS OF
  Fily Keita
  Claire Guyot
  Céline Mauge
  Jean-Claude Donda

  VOICE/CASTING DIRECTOR
  Dee Shipley

  
  HEAD OF PRODUCTION
  Zoé Carrera

   

  TECHNICAL DIRECTOR
  Ulrik Fremont

   

  DEVELOPMENT EXECUTIVE
  Guillaume Rostain

   

  PRODUCTION MANAGER
  Natacha Godel
  Guylaine Robidoux
  Cécile Hergaux

   

  PRODUCTION ASSISTANTS
  Joan Astre
  Isabelle Boningre
  Lorraine Damiens
  Nathalie Larher
  Karine Paradis
  Geneviève Patry
  Séverine Varlette

   

  SCRIPT ADAPTATION
  Thierry Seignette

   

  1 st ASSISTANT DIRECTOR
  Delphine Musseau

   

  STORYBOARD CO-ORDINATORS
  Damien Tromel
  Frédéric Vilquin

  ASSISTED BY
  Fabien Mense

   

  2 nd ASSISTANT DIRECTORS
  Mark Webster
  Thierry Franco
  Mathieu Rosenzweig

   

  ART DIRECTOR (CANADA)
  Patrick Lavoie

   

  STORYBOARD ARTISTS
  Marie Ciaravino
  Bénédicte Ciaravino
  Hélène Cnockaert
  Marc Crevisy
  Jean-Jacques Denis
  Sébastien Mainette
  Matteo Pincelli
  Jenny Rakotomamonjy
  Damien Tromel
  Frédéric Vilquin
  Christophe Yoshida

   

  STORYBOARD TRANSLATOR
  Nicky Baker

   

  CHARACTER DESIGNER
  Gaëlle Khamphommala
  Patricia Lyfoung

   

  LINE BACKGROUND SUPERVISOR
  Nicholas Roberts

   

  LINE BACKGROUND DESIGNERS
  Ivan Bonometti
  Olivier Caudron
  Benoit Maillochon
  Jean-Charles Ripoll

   

  FX SUPERVISOR
  José Lemaire

   

  PROPS DESIGNERS
  Rémi Dousset
  Gilbert Martinat

   

  COLOR ARTIST
  Carine Graziani
  Caroline Frydlender

   

  FX COLOR ARTIST
  Evald Fourgon

   

  BACKGROUND COLOR SUPERVISOR
  Frédéric Boniaud

   

  BACKGROUND COLOR ARTISTS
  Marie MacCormack
  Caroline Van Den Abeele

   

  LOGO DESIGNER
  Stéphane Berry

   

  X.SHEETS SUPERVISORS
  Pascale Allegret
  Marie Cabo
  Carlos Campo
  Philippe Dubost 
  Xavier Frizon
  Yvon Peru
  Jean-Christophe Dessaint

   

  ANIMATIC EDITOR
  Yann Lequeux

   

  TECHNICAL MANAGER
  Clovis Véron

   

  LIP SYNC
  Sync Magic

   

  ANIMATION
  Seoul Movie Korea

   

  INK, PAINT, COMPOSITING
  Toutenkartoon Canada
  Jean-Louis Rizet
  Laurent Donnay
  Gisèle Saint-Laurent

   

  VOICE RECORDING
  Post Shop

  SOUND POST PRODUCTION
  Toutenkartoon Canada
  Ramses2

   

  POST PRODUCTION SUPERVISOR
  François Gervais
  Valérie Godard
  David Sauve

   

  PICTURE EDITOR
  Amélie Brochu
  Daniel Reynes

   

  MUSIC EDITOR
  Hayden Whiting

   

  SOUND EFFECTS
  Solange Bermond
  Fanny Bricoteau
  Gregory Vincent

   

  SOUND MIX
  Stéphane Bergeron
  Jean-Marc Billand

   

  EDITING ONLINE
  Romain Fuzeau

   

  MAIN TITLE DIGITAL EFFECT
  Nicolas Papy
  David Sauve

   

  Artistic Adviser TF1 
  Anne-Sophie Perrine

  ----------------------------------------------------------------------

   

  TELETOON Canada
  Supervisor, Original Production
  Sylvie Bélanger

   

  Director, Original Production
  Madeleine Lévesque

   

  Vice-President, Programming
  Carole Bonneau

  ----------------------------------------------------------------------

   

  A France - Canada COPRODUCTION
  With the participation of
  Le Centre National de la Cinematographie
  and PROCIREP

  

  

   

  TELEFILM CANADA
  in collaboration with

  

  This program and all of the persons, places and events depicted are entirely fictional. No similarity to any actual persons, places or events is intended by the producers or distributors of this program. Any such similarity is purely coincidental and should not be interpreted as referring to any actual persons, places or events .

  © 2004 TF1-MARATHON ANIMATION - MYSTERY ANIMATION inc.

  All Rights Reserved.

  

   

  ----------------------------------------------------------------------

  WEB SITE DEVELOPMENT
  
  
  
  Lead Programmers
  Lionel Arnaud
  Antonin lefebvre
  Ludovic Bevand
  Xavier Delplanque

  Art Director
  Gael Abegg Gauthey
  
  Graphic Artist
  Benjamin Fracasso
  
  Project Manager
  Samuel Renouf

  Project supervisor
  Jérome Favre Félix
  
  
  
  WEB SITE ADMINISTRATION and HOSTING
  
  
  
  Project Manager
  Lucien Mercier
  
  Technical Director
  Bruno Matillon
  
  Graphic Artist
  Adnan Doric

  

  David MICHEL
  Guillaume ROSTAIN
  Caroline TOUQUET